Ленз
„ЗА МЕН ТОВА Е КАТО ЕДИН НОВ ЖИВОТ”
33 години съм носила очила. Аз бях извънредно късогледа, със 7 диоптъра. Не можех ясно да виждам това, което се намираше на разстояние по-голямо от 30-40 сантиметра.
Лазерната операция, така наречената ЛАЗИК-операция в Германия трябваше да струва 4300 Евро. Това беше твърде много за мен. В Интернет попаднах на клиниката Айстар в Истанбул. Тя ми направи добро впечатление. Тогава аз говорих по този въпрос с моя очен лекар и изненадващо дори той ми препоръча тази клиника.
Тогава ми стана ясно, че искам да направя това. В самолета отново изпаднах в колебания. Но на летището в Истанбул ме взе един много мил сътрудник и аз веднага се почувствах добре. Клиниката беше безупречно хигиенична. Като помощник-лекарка имам поглед за това. Един и същ лекар направи предварителния преглед, лазерното лечение и допълнителната контрола. За мен това беше важно, за да не се стигне до проблеми при съгласуването между различни лекари. След операцията веднага се справях без очила. Това е като един нов живот. Сега нито веднъж не съм имала нужда от очила при четене. Моят очен лекар направи измерване: 0,0 диоптъра. Понякога си мисля: Защо не съм направила това по-рано?
1 080,-- Евро за ЛАЗИК в Турция
300,-- Евро разходи за полета
260,-- Евро за 2 нощувки в 5-звезден хотел в Истанбул
2 660,-- Евро действително спестени (61%)
„ Нито веднъж повече не съм имала нужда от очила за четене.”
Карин Ееренсбергер след нейната очна операция в Турция.
„Бих могла да заплача от щастие.”
Ингрид Шрьотер (52г.) след операцията
Ингрид Шрьоттер
(52г.), чиновничка на обществена служба от Феликсзее, се е подложила на операция за разкрасяване.
„ПОЧТИ ЗАПЛАКАХ ОТ ЩАСТИЕ”
Аз свалих няколко килограма. Сега тежа 49 kg при 1.65 m височина. Но къде отслабва една жена? Около корема и в гърдите. Кожата около корема е добре, но гърдите ми увиснаха отпуснато надолу и тук не помага нито спортът нито диетата. Аз обаче въобще не искам това. Поради това се допитах до няколко хирурга по разкрасяване в Германия, какво струва коригирането на гърдите. Най-евтиното предложение: 6 800,-- Евро. И три седмици клиника. Една позната ми препоръча една клиника в Полша, Естетик Мед (Aesthetic Med) в Щеттин. Там се почувствах добре. Атмосферата беше почти семейна. Главният лекар проведе подробна консултация с мен и говорихме също и за рисковете около това, че един белег може да се възпали. Той също ми гарантира: Ако нещо се случи, клиниката поема всички разходи. Той каза, че аз трябва да обмисля всичко това на спокойствие, но аз веднага се съгласих. Когато на следващия ден ми свалиха превръзката, аз си помислих, „Уау”. Почти се бях разплакала от щастие. След три дни можех да напусна клиниката. Сега отново се разхождам с гордост наоколо и имам ново самочувствие.
6 800,-- Евро за корекция на бюста в Германия
2 680,-- Евро за корекция на бюста в Полша
100,-- Евро
4 020,-- Евро действително спестени (60%.)
ДА НАМЕРИТЕ ЗЪБНА ПРОТЕЗА В ЧУЖБИНА
√ Да намерите зъболекари
При търсенето на лекари в чужбина ще Ви помогне книгата „Цел на пътуването: Зъбна протеза”. Издателство Ноу-Хау за Пътуване, 8,90 Евро. Адреси в Интернет могат да се намерят между другото тук:
www.zahn-online.de;
www.dentaprime.com;
(08 00) 8 00 52 01;
www.zahnarzt-planet.com
(0 30) 64 32 72 86, респективно
64 32 72 87;
www.zahnbehandlung-ausland.de
(05 11) 6 04 58 02;
www.medpolska.pl
(0 33 64) 50 25 80
√ Второ мнение
При съмнение в германския план за лечение и план за разходи: Тук ще помогне безплатно Независимата консултация за пациенти на телефон
(0 62 21) 5 22 18 11.
Норберт Фолтин (48г.), химик от Дормаген, се е подложил на саниране на зъбите в горната си челюст в България.
„НАД 9.000 ЕВРО СПЕСТЕНИ”
Трябваше да дам почти 20.000 Евро в Германия за три имплантанта и пълно обезпечаване на горната челюст. Това беше твърде скъпо. Зна чи информирах се за алтернативни варианти и се натъкнах на българската клиника Дентапрайм (Dentaprime). Тя предложи най-добри материали на изгодна цена. За мен беше важно също, че германски лекари поемаха допълнителните грижи. За лечението платих само половината, но получих много повече. Защото за разлика от предвиденото тук, моята нова зъбна протеза е напълно облицована с керамика, при което си направих три нови моста. Аз съм бил там три пъти и можах да се насладя на слънцето и на плажа. Само когато ми слагаха имплантантите, бях за три дни извън строя. В клиниката всички бяха любезни и всички говореха немски. Зъбната протеза не би могла да бъде по-перфектна, това го потвърди и моят зъболекар тук.
20 400,-- Евро за зъбна протеза съгласно плана за лечение и разходи в Германия.
688,-- Евро субсидия от Касата
5 340,-- Евро за зъбна протеза съгласно плана за лечение и разходи в България
9 320,-- Евро за по-добра зъбна протеза в България, включително субсидията от Касата
1 300,-- Евро за полет и квартира за общо 5 седмици
9 092,-- Евро действително спестени (55%)
Ядете ли достатъчно и каквото трябва?
Наднорменото тегло е много дискутирана тема. Но пред очите на обществеността почти незабелязано се увеличава броят на хората с тегло под нормалното, респективно с недостатъчно хранене.
Особено по-възрастните и хронично болни хора трябва да внимават за това, тяхната храна да съдържа всички необходими хранителни вещества в достатъчно количество.
Какво се разбира под недостатъчно (незадоволително) хранене?
Признаците за недостатъчно хранене са:
- Индекс телесна маса (BMI) ß18,5
- Нежелана загуба на тегло от повече от 5% за три месеца или повече от 10% за 6 месеца.
Съществените причини за недостатъчно хранене са:
- Липса на апетит
- Намалено чувство за глад и жажда
- Смущения в дъвченето и преглъщането
- Повишена нужда от хранителни вещества при хронични заболявания
Последиците на недостатъчното хранене са:
- Трайна умора, липса на апетит и липса на двигателна сила
- Склонност към инфекции, повишен риск от разграждане на мускули, забавено оздравяване при болести.
Направете проверка на храненето си и се информирайте на адрес www.nutrinews.de или се консултирайте с Вашия аптекар.
Вие можете да избегнете недостатъчното хранене с хранителните добавки за пиене от Вашата аптека!
Nestle Nutrition
Здравословно хранене от Вашата аптека.
От Вашия специалист по здравословно хранене.
Телефон за информация за продуктите: 0800 / 100 16 25, Телефон на Сервиза за поръчване: 0800 / 083 22 44
Георг Севера (62г.),
хемотехник от Берлин е бил на лечение в чешкия курорт Мариенбад.
„ЧУДЕСНО ЛУКСОЗНО ЛЕЧЕНИЕ”
Аз бях на лечение за две седмици в Чехия, в Мариенбад. Много ми хареса, всичко беше наред. След като моята Здравна каса одобри лечението, тя ми изпрати автоматично документи за чуждестранните хотели за лечение, с които тя има договори. Аз си избрах 4-звезден хотел за лечение. Това беше като отпуска. За процедурите пътувах с асансьора няколко етажа надолу. Получавах три или четири процедури ежедневно. Облъчване (радиотерапия), масажи, СО2-бани, кални бани. При отиването нататък аз се нараних в рамото и си позволих едно допълнително облъчване. И то беше много изгодно.
2 520,-- Евро за хотел за лечение в Германия
1 638,-- Евро за хотел за лечение в Мариенбад
273,-- Евро субсидия на Касата
80,-- Евро разходи за път
802,-- действително спестени (29%)
АДРЕСИ ЗА ОЧНИ ОПЕРАЦИИ
√ Намиране на клиника
Добра информация за сериозни клиники за протичането на лечението, както и адреси могат да се намерят в Интернет между другото тук:
www.eyestar.us,
(00 90) 21 23 61 50 00;
www.lasertravel.de,
(08 00) 1 18 41 33;
www.lasik-foren.de
√ За съвет при германски очен лекар
За да се прегледате предварително и да се консултирате в Германия при специалист по лазерни операции, потърсете адреси на клиники в Интернет на адрес
www.vsdar.de
(0 81 93) 93 87 82
√ Информирайте се за уредите
Който иска да се покаже информиран, трябва да познава имената на уредите при лазерите. Такъв списък има на адрес:
www.fda.gov/cdrh/LASIK/lasers.htm
БОЛКИ В ГЪРБА, МУСКУЛНИ И СТАВНИ ОПЛАКВАНИЯ
Всеки втори възрастен страда междувременно редовно от болки в гърба.
Също и честотата на болезнените мускулни и ставни оплаквания нараства драматично. Ако болезнените напрежения в областта на гърба, врата и раменете до сега се лекуваха с химико-синтетични лекарствени средства, днес все повече засегнати търсят опциите с естествените терапии. Като особено ефикасен и добре поносим се счита специално разработеният крем против болки на база на лекарственото растение „Trauma-Beinwell”. („Травма – зарастличе, черен оман”).
Главният носител на надежда: „Trauma-Beinwell”. („Травма – черен оман”)
Отглевданият само за лекарствени цели високопроизводителен сорт „Trauma-Beinwell” е познат преди всичко със своето добро действие при наранявания, които са предизвикани от притъпени въздействия. Към тях спадат освен контузиите и навяхванията (подходящ е също и при придружаващи, открити ожулвания и одрасквания), също и болезнените напрежения в областта на гърба, врата и раменете.
Лекарствен крем срещу болката
Употреба намират богатите на активни съставки листа и цветове. Те показват особено високо съдържание на активни вещества потискащи болката и възпаленията. Разработеният на тази основа високо дозиран лекарствен крем (Траумаплант*, виж в аптеките) привлича болкооблекчаващи вещества и при това много ефективно – в областта на засегнатите части на тялото.
Също и при упорити болки
Достатъчно дебело нанесен и втрит чрез масажиране кремът повлиява добре и на упоритите болки в областта на гърба, раменете, врата и ставите при такова лечение.
Ако болките се дължат предимно на мускулни спазми и гърчове, извънредно ефективно се оказва същевременното приемане на „Хининсулфат”. Това естествено вещество влияе силно болкоуспокоително, облекчаващо спазмите и е много добре поносимо.
С помощта на природата срещу болката.*
С Траумаплант.*
- Действа бързо болкооблекчаващо, потиска и потушава (заглъхва) възпаленията.
- Той е много добре поносим.
- Приложим е и при придружаващи, открити ожулвания и одрасквания.
Траумаплант*: Лекарствен крем срещу болката.
Траумаплант*. Активна съставка: Извлек от черен оман (извлек от прясната билка Symphylum uplandicum). Области на приложение: Траумаплант се използва при контузии и навяхвания (при спортни наранявания и нещастни случаи), мускулни и ставни болки вследствие на притъпени наранявания. Ако при лечение с Траумаплант болките не отзвучат в рамките на 3-4 дни, трябва да се потърси лекар. Относно рисковете и страничните въздействия, моля, прочетете приложението към опаковката и се допитайте до Вашия лекар или аптекар. Фармацевтични предприятия: (следват имена и Интернет-адреси).
